Info

Więcej o mnie.















Moje rowery
Wykres roczny

Archiwum bloga
- 2025, Marzec28 - 1
- 2025, Luty23 - 11
- 2025, Styczeń27 - 10
- 2024, Grudzień23 - 4
- 2024, Listopad19 - 2
- 2024, Październik21 - 0
- 2024, Wrzesień26 - 5
- 2024, Sierpień25 - 13
- 2024, Lipiec32 - 9
- 2024, Czerwiec35 - 13
- 2024, Maj39 - 25
- 2024, Kwiecień31 - 12
- 2024, Marzec28 - 4
- 2024, Luty20 - 9
- 2024, Styczeń16 - 17
- 2023, Grudzień19 - 3
- 2023, Listopad21 - 2
- 2023, Październik32 - 1
- 2023, Wrzesień36 - 8
- 2023, Sierpień39 - 2
- 2023, Lipiec43 - 19
- 2023, Czerwiec38 - 8
- 2023, Maj33 - 0
- 2023, Kwiecień32 - 4
- 2023, Marzec29 - 11
- 2023, Luty21 - 8
- 2023, Styczeń22 - 9
- 2022, Grudzień22 - 5
- 2022, Listopad28 - 3
- 2022, Październik35 - 2
- 2022, Wrzesień32 - 3
- 2022, Sierpień42 - 1
- 2022, Lipiec40 - 9
- 2022, Czerwiec33 - 0
- 2022, Maj47 - 7
- 2022, Kwiecień25 - 1
- 2022, Marzec27 - 0
- 2022, Luty29 - 7
- 2022, Styczeń28 - 5
- 2021, Grudzień23 - 0
- 2021, Listopad19 - 0
- 2021, Październik32 - 0
- 2021, Wrzesień30 - 4
- 2021, Sierpień28 - 0
- 2021, Lipiec42 - 1
- 2021, Czerwiec39 - 5
- 2021, Maj35 - 0
- 2021, Kwiecień24 - 1
- 2021, Marzec29 - 0
- 2021, Luty15 - 0
- 2021, Styczeń26 - 0
- 2020, Grudzień22 - 3
- 2020, Listopad27 - 5
- 2020, Październik33 - 0
- 2020, Wrzesień30 - 2
- 2020, Sierpień38 - 9
- 2020, Lipiec34 - 0
- 2020, Czerwiec43 - 11
- 2020, Maj40 - 1
- 2020, Kwiecień21 - 2
- 2020, Marzec25 - 6
- 2020, Luty17 - 5
- 2020, Styczeń20 - 8
- 2019, Grudzień14 - 3
- 2019, Listopad10 - 5
- 2019, Październik16 - 3
- 2019, Wrzesień19 - 8
- 2019, Sierpień27 - 13
- 2019, Lipiec31 - 10
- 2019, Czerwiec35 - 12
- 2019, Maj21 - 6
- 2019, Kwiecień28 - 0
- 2019, Marzec25 - 10
- 2019, Luty15 - 2
- 2019, Styczeń8 - 4
- 2018, Grudzień11 - 2
- 2018, Listopad20 - 2
- 2018, Październik24 - 9
- 2018, Wrzesień29 - 8
- 2018, Sierpień31 - 19
- 2018, Lipiec20 - 9
- 2018, Czerwiec21 - 20
- 2018, Maj39 - 11
- 2018, Kwiecień27 - 22
- 2018, Marzec24 - 9
- 2018, Luty9 - 0
- 2018, Styczeń10 - 0
- 2017, Grudzień17 - 0
- 2017, Listopad13 - 3
- 2017, Październik17 - 8
- 2017, Wrzesień16 - 3
- 2017, Sierpień24 - 4
- 2017, Lipiec30 - 8
- 2017, Czerwiec33 - 18
- 2017, Maj31 - 3
- 2017, Kwiecień24 - 4
- 2017, Marzec28 - 0
- 2017, Luty12 - 0
- 2017, Styczeń4 - 0
- 2016, Grudzień12 - 1
- 2016, Listopad19 - 8
- 2016, Październik10 - 0
- 2016, Wrzesień22 - 0
- 2016, Sierpień23 - 2
- 2016, Lipiec25 - 10
- 2016, Czerwiec26 - 33
- 2016, Maj30 - 5
- 2016, Kwiecień18 - 12
- 2016, Marzec30 - 20
- 2016, Luty16 - 1
- 2016, Styczeń6 - 0
- 2015, Grudzień29 - 12
- 2015, Listopad8 - 0
- 2015, Październik19 - 10
- 2015, Wrzesień28 - 2
- 2015, Sierpień22 - 8
- 2015, Lipiec24 - 17
- 2015, Czerwiec31 - 18
- 2015, Maj31 - 2
- 2015, Kwiecień26 - 33
- 2015, Marzec17 - 7
- 2015, Luty12 - 16
- 2015, Styczeń3 - 7
- 2014, Grudzień7 - 0
- 2014, Listopad11 - 7
- 2014, Październik15 - 11
- 2014, Wrzesień20 - 1
- 2014, Sierpień17 - 6
- 2014, Lipiec19 - 38
- 2014, Czerwiec25 - 19
- 2014, Maj21 - 18
- 2014, Kwiecień25 - 23
- 2014, Marzec25 - 39
- 2014, Luty14 - 38
- 2014, Styczeń5 - 7
- 2013, Grudzień12 - 2
- 2013, Listopad12 - 10
- 2013, Październik18 - 22
- 2013, Wrzesień18 - 24
- 2013, Sierpień25 - 84
- 2013, Lipiec29 - 75
- 2013, Czerwiec27 - 82
- 2013, Maj30 - 42
- 2013, Kwiecień24 - 64
- 2013, Marzec7 - 24
- 2013, Luty2 - 7
- 2013, Styczeń1 - 6
- 2012, Grudzień6 - 30
- 2012, Listopad6 - 35
- 2012, Październik7 - 29
- 2012, Wrzesień23 - 72
- 2012, Sierpień25 - 80
- 2012, Lipiec31 - 95
- 2012, Czerwiec24 - 78
- 2012, Maj29 - 149
- 2012, Kwiecień29 - 51
- 2012, Marzec31 - 173
- 2012, Luty4 - 35
- 2012, Styczeń10 - 45
- 2011, Grudzień18 - 28
- 2011, Listopad19 - 28
- 2011, Październik24 - 25
- 2011, Wrzesień28 - 10
- 2011, Sierpień25 - 34
- 2011, Lipiec23 - 42
- 2011, Czerwiec20 - 37
- 2011, Maj31 - 46
- 2011, Kwiecień21 - 10
- 2011, Marzec6 - 7
Wpisy archiwalne w miesiącu
Październik, 2021
Dystans całkowity: | 2247.25 km (w terenie 33.90 km; 1.51%) |
Czas w ruchu: | 96:11 |
Średnia prędkość: | 23.36 km/h |
Maksymalna prędkość: | 70.60 km/h |
Suma podjazdów: | 21977 m |
Liczba aktywności: | 32 |
Średnio na aktywność: | 70.23 km i 3h 00m |
Więcej statystyk |
Dane wyjazdu:
83.80 km
0.00 km teren
03:36 h
23.28 km/h:
Maks. pr.:70.60 km/h
Temperatura:15.0
Podjazdy:1377 m
Rower:BROKAT
pogórzańskie kręcenie (z Arkiem)
Niedziela, 31 października 2021 | Komentarze 0
Gorlice-Moszczenica-Rzepiennik-Teresin-Binarowa-Biecz-Święcany-Teresin-Rożnowice-Bugaj-Kwiatonowice-GorliceCiepło jak wiosną, tylko lekko zawiewa czasem. Pogoda na krótkie nogawki.
Arek przegonił mnie trochę po górkach, potem poeksplorowaliśmy kilka bocznych dróżek (najczęściej kończących się szutrami) i zawróciliśmy na Bugaj i Kwiatki.
CLIMB: max 19%

kawałek podjazdu na Rzepiennik © wojtekjg

pogórza pod Pasmem Brzanki © wojtekjg

pod lasem widać już nitkę lokalnego podjazdu © wojtekjg

Arek ciśnie 18% © wojtekjg

zjazd z widokami na góry © wojtekjg

zakrętasy nad Ołpinami © wojtekjg

kawałek podjazdu, kościół w Kwiatkach i lokalne wysypisko pod lasem © wojtekjg

przez (bez)droża bugajskie © wojtekjg

nie wszędzie w Bugaju drogi utwardzili,,, © wojtekjg

ścianka kwiatonowicka © wojtekjg

spojrzenie na Kotlinę Jasielską © wojtekjg

Liwocz z kolorkami © wojtekjg

miasto z kominem pod górami © wojtekjg

zjazd z Kwiatonowic w stronę komina © wojtekjg
Kategoria [ 50-100km ], sam, z Arkadiuszem
Dane wyjazdu:
32.70 km
0.00 km teren
01:33 h
21.10 km/h:
Maks. pr.:46.40 km/h
Temperatura:12.0
Podjazdy:394 m
Rower:BROKAT
z pociągu nocą do Gorlic
Sobota, 30 października 2021 | Komentarze 0
prawie Zielonki-Kraków; Bogoniowice-Ciężkowice-Staszkówka-Moszczenica-GorliceWiaaaaaatr mocny w twarz. Ale ciepło, lepiej niż latem.
CLIMB: max 13%
Kategoria [ 0-50km ], sam
Dane wyjazdu:
32.40 km
1.00 km teren
01:25 h
22.87 km/h:
Maks. pr.:56.10 km/h
Temperatura:18.0
Podjazdy:443 m
Rower:BROKAT
lato tej jesieni
Sobota, 30 października 2021 | Komentarze 0
prawie Zielonki-Pękowice-Giebułtów-Prądnik Korzkiewski-Grębynice-Smardzowice-Owczary-Garliczka-Garlica-Zielonki-prawie ZielonkiKoniec października, a ja na krótko. NA KRÓTKO!
Jest prawie 20 stopni, grzeje, nie wieje prawie, nawet w zacienionych dolinkach i lasach jest ciepło! Jak w pamiętnym 2018r, gdy nad Centralną Europę wpadł cieplutki wyż, trzymający dwa tygodnie.
CLIMB: max 16%

w dolinie Prądnika ludzie mają swoje skałki od domem © wojtekjg

przez boczki Maszyc © wojtekjg

pola w stronę Skały © wojtekjg

jesienna Garliczka © wojtekjg
Kategoria [ 0-50km ], sam
Dane wyjazdu:
31.60 km
0.00 km teren
01:41 h
18.77 km/h:
Maks. pr.:34.40 km/h
Temperatura:15.0
Podjazdy:144 m
Rower:BROKAT
kiedy miasto wejdzie za mocno
Piątek, 29 października 2021 | Komentarze 0
prawie Zielonki-Kraków-prawie ZielonkiCLIMB: max 7%
Kategoria [ 0-50km ], sam
Dane wyjazdu:
128.50 km
0.20 km teren
05:52 h
21.90 km/h:
Maks. pr.:53.00 km/h
Temperatura:12.0
Podjazdy:1461 m
Rower:BROKAT
czasem spędzasz w pociągu więcej czasu niż w siodełku
Czwartek, 28 października 2021 | Komentarze 0
Czarnów-Kamienna Góra-Czarny Bór-Boguszów-Gorce - Unisław Ślaski-Grzmiąca-Głuszyca-Świerki-Włodowice-Tłumaczów-Radków-Szosa Stu Zakrętów-Karłów-Łężyce-Szczytna-Polanica-Zdrój -Stary Wielisław-Kłodzko; Kraków-prawie ZielonkiNa łące przymrozek, ale spało się znakomicie. Czekam na słońce w wiacie, suszę się i grzeję, jem kłasą i ciastka na śniadanie i zjeżdżam w zimną dolinę.
Miało być z wiatrem, a często nie jest. Ale jest suuuper słonecznie. Górki wchodzą fajnie, nawet te pod wiatr, ociągam się przez barwy jesieni, gorąc i widoki.
Na Włodowice dalej asfalt tragiczny, nad Radków już lepszy. Szosa 100 Zakrętów jak zawsze magiczna. Był tym razem czas popatrzeć na skały. Na górze jak zawsze asfalt dziurawy, ale już zjazdy na Duszniki gładziutkie. Skręcam w boczną dolinkę i naginam na pociąg do Kłodzka.
Niestety, udało się zdążyć. I dzięki temu siedziałem w IC z Wrocka do Krakowa nie zaplanowane 4 ale 8 godzin, przez zerwaną trakcję gdzieś na Ślunsku.
CLIMB: max 17%

październikowy poranek wiatowy © wojtekjg

mały przymrozek pod wiatką © wojtekjg

poranne zamglenie w Kotlinie Kamieniogórskiej © wojtekjg

Kamienna Góra ze wzgórka za Kamienną Górą © wojtekjg

Boguszów-Gorce z Boguszowa-Gorców © wojtekjg

ruiny kościołą ewangelickiego koło Unisława © wojtekjg

droga na Rybnicę © wojtekjg

droga na Grzmiącą © wojtekjg

zjazdy z Grzmiącej © wojtekjg

tunel między Głuszycami © wojtekjg

podjazd w alei jesiennej nad Świerki © wojtekjg

ten fajny podjazd z Tłumaczowa © wojtekjg

widoczek na Tłumaczów © wojtekjg

na horyzoncie już Góry Stołowe © wojtekjg

Zjazd w stronę Stołowych © wojtekjg

spojrzenie przez kotlinę na gniazdo Śnieżnika © wojtekjg

ostatnie zakręty do Radkowa © wojtekjg

wyjazd w góry z Radkowa © wojtekjg

jakiś tam szczeliniec © wojtekjg

skały przy Szosie 100 Zakrętów © wojtekjg

skały przy Szosie 100 Zakrętów © wojtekjg

zakręty na Szosie 100 Zakrętów © wojtekjg

Szosa 100 Zakrętów © wojtekjg

jakiś Pielgrzym na Szosie 100 Zakrętów © wojtekjg

zakrętasiki na Szosie 100 Zakrętów © wojtekjg

drzewa-mordercy przy szosie © wojtekjg

Szczeliniec z Karłowa © wojtekjg

widoczki ze zjazdu do Dusznik © wojtekjg

prosta przy rurze do Kłodzka © wojtekjg

ostatnie spojrzenie na Twierdzę Kłodzko © wojtekjg
Kategoria [100-200km], sam
Dane wyjazdu:
208.60 km
2.50 km teren
10:46 h
19.37 km/h:
Maks. pr.:51.40 km/h
Temperatura:9.0
Podjazdy:3266 m
Rower:BROKAT
Coby dotrzeć hamulce na Karkonoskiej
Środa, 27 października 2021 | Komentarze 0
Górzyn-Rudna-Rynarcice-Lubin-Trzebnice-Jaroszówka-Chojnów-Złotoryja-Świerzawa-Dziwiszów-Jelenia Góra-Sosnówka-Przesieka-Przeł.Karkonoska-Droga Sudecka-Borowice-Karpacz-Kowary-Przeł.Kowarska-Przeł.Okraj-Ogorzelec-Pisarzowice-CzarnówPoranek chłodny. Potem zaczyna wiać w zęby. Ale przynajmniej się ociepla.
Na Żelazny Most nie wolno wyjść i se zrobić zdjęcia, co było mocnym zawodem.
Popasik poranny robię pod ciepłym lasem za Lubinem. Potem wpadam w mniejsze i większe góreczki (Kaczawskie), ciągle pod wiatr.
W końcu zjazd z Przeł.Widok (Kapella), trochę tereniku z wymianą dętki, GoBurger w Jeleniej i hopecki w stronę Karkonoszy.
W Przysiece sklepy pozamykane, udaje się wbić do ostatniego sklepo-baru, gdzieś już nad wodospadami. Karkonoska jak zwykle miarowa, nie zabija, ale nie jest też jakaś łatwa. Na około 1000m npm leży trochę śniegu. Pod Odrodzenie podjeżdżam właściwie na zachód słońca, około 17.30 (znacznie później niż prawie rok temu).
Zjazd jeszcze po jasnemu, ciemno zrobiło się na Drodze Sudeckiej. Opylam burgera z łosia w Karpaczu, zjeżdżam do Kowar, atakuję Kowarską i po świeżo położnym asfalcie robię Przeł. Okraj, gdzie jestem przed 22gą. Ubieranko, ciastka i zjazdy: najpierw ciepłe, a potem jazda w zupie z mgły w dolince. Skręt na wyczajoną kiedyś wiatę i nieoczekiwany mocny podjazd, po 14-15% do Czarnowa, z terenową końcówką.
Ale wiata profesjonalna.
Przebieranko, zupka i herbatka i ciastka i psiworek około północny.
CLIMB: max 19%

poranne drogi wzdłuż Odry © wojtekjg

jakieś pola doliny Odry © wojtekjg

wschód słońca nad Odrą © wojtekjg

Oder Sonne © wojtekjg

droga przez pola gdzieś koło Rudnej © wojtekjg

poranny rynek w Rudnej © wojtekjg

dróżka w stronę Żelaznego Mostu © wojtekjg

jesienne barwy północy Dolnego Śląska © wojtekjg

to nie wał, to korona Żelaznych Wrót © wojtekjg

nagle! z lasu wyłania się szyb! © wojtekjg

just LUBIN © wojtekjg

śniadanie przy małej górce w słońcu © wojtekjg

Chojnów przed południem © wojtekjg

jus widać góry! © wojtekjg

bruki Złotoryi © wojtekjg

przyjemna dolina na Świerzawę © wojtekjg

torowisko pamięta lepsze czasy... © wojtekjg

Kościół św. Jana Chrzciciela i św. Katarzyny Aleksandryjskiej w Świerzawie © wojtekjg

małe pofalowanie w stronę Dziwiszowa © wojtekjg

jesienny podjazd na Przełęcz Widok (Kapella) © wojtekjg

zjazd w Kotlinę Jeleniogórską © wojtekjg

rzut oka na dalszą drogę © wojtekjg

ukryty gdzieś w lesie dwór koło Dziwiszowa © wojtekjg

mały gravelek popołudniem © wojtekjg

wychodzą z boku jakieś górki... © wojtekjg

sielanka przed Kotliną Jeleniogórską © wojtekjg

gravelowy wąwóz © wojtekjg

Sosnówka i wododział Karkonoski © wojtekjg

zjaaazd koło Zbiornika Sosnówka © wojtekjg

ostatni tramwaj w Karkonosze © wojtekjg

podjazd przez Przesiekę © wojtekjg

drugi onieśmielająco stromy odcinek na przełęcz © wojtekjg

wygasłe kratery KPN, vol.1 © wojtekjg

wygasłe kratery KPN, vol.2 ;) © wojtekjg

Jelenia z góry podjazdu © wojtekjg

sbiegam se po rower © wojtekjg

z silniczkiem rowerek sam wyjeżdża pod Karkonoską! © wojtekjg

początek szlaku na Śnieżkę © wojtekjg

pamiątkowo na 1200m npm © wojtekjg

w Czechii zachodzą mgły © wojtekjg

przeł.karkonoska © wojtekjg

mgły karkonoskie spod Odrodzenia © wojtekjg

kolory Drogi Sudeckiej © wojtekjg

powolny zachód słońca nad Karkonoszami © wojtekjg

rozświetlony górny Karpacz © wojtekjg

dziś anomalia, jutro czarny punkt (bo wszyscy się zatrzymują) © wojtekjg

godny polecenia burger z łosia w Karpaczu (Konstytucji 3 Maja 73A) © wojtekjg

rozgwieżdżone Karkonosze © wojtekjg

nad Kowarami © wojtekjg

nocna przeł.Okraj © wojtekjg

mgły kotliny kamieniogórskiej © wojtekjg

widoczek z wiaty biwakowej © wojtekjg

ostatnia herbatka dnia © wojtekjg
Kategoria [200-300km], sam
Dane wyjazdu:
186.60 km
1.50 km teren
08:10 h
22.85 km/h:
Maks. pr.:38.10 km/h
Temperatura:10.0
Podjazdy:584 m
Rower:BROKAT
P98
Wtorek, 26 października 2021 | Komentarze 0
prawie Zielonki-Kraków; Kościan-Śrem-Książ Wielkopolski-Jaraczewo-Gostyń-Krobia-Rawicz-Góra-Luboszyce-Chobienia-GórzynNajpierw mała fucha do wieczora, gdzieś za Książem, a potem wjazd w Polskę. Jazda na zachód jest ciężka, bo wieje konkretnie z tamtego kierunku.
Nocne asfalty Wielkopolski i Nadodrza i w końcu ciepły las z wiatą, gdzieś na zakolu wielkiej rzeki. Herbatę dopijam jakoś przed dwunastą i hop w śpiwór.
CLIMB: max 5%

tylko w ICeeeee © wojtekjg
Tak się bawią w kolejach za nasze.. ;)

ścieżkowy wyjazd z Kościana © wojtekjg

przez dłuuuuugie proste wielkopolskie © wojtekjg

w Wielkopolsce są czasem zakręty © wojtekjg

Śremianie dbają o przechodniów © wojtekjg

wieża ciśnień w Śremie © wojtekjg

mural powstańczy w Książu © wojtekjg

Chwałkowskokościelny kościół zza kraty © wojtekjg

szopa na skraju wsi © wojtekjg

najmocniejszy podjazd południowej Wielkopolski © wojtekjg

nic więcej nie trza © wojtekjg

nature's hot-dog © wojtekjg

zachód słońca gdzieś przed Gostyniem © wojtekjg

droga na południe © wojtekjg

zaczyna się zmysłowo... © wojtekjg

noc pod Rawiczem

S5 w stronę Leszna mało uczęszczana © wojtekjg

oświetlenie budynków w Górze © wojtekjg

szybka herbata w wiacie prawie nad Odrą © wojtekjg
Kategoria [100-200km], prace różnej maści, sam
Dane wyjazdu:
39.20 km
0.00 km teren
01:56 h
20.28 km/h:
Maks. pr.:58.10 km/h
Temperatura:12.0
Podjazdy:506 m
Rower:BROKAT
P97
Poniedziałek, 25 października 2021 | Komentarze 0
prawie Zielonki-Kraków; Stary Sącz-Myślec-Żeleźnikowa-Nawojowa-Żeleźnikowa-Stary Sącz; Kraków-prawie ZielonkiZ rana mrozik i szron. W południe ciepło, ale wietrznie. Popołudniem za ciepło jak na październik.
CLIMB: max 14%

prawie wiosna pod Pasmem Radziejowej z Przehybą © wojtekjg

takie zjazd do Żeleźnikowej © wojtekjg

podjazd gdzieś nad Żeleźnikową © wojtekjg

jesień pod górami © wojtekjg

droga w górki nad Żeleźnikową i sierściuch polujący na trawę © wojtekjg

Pasmo Czerszli znad Nawojowej © wojtekjg

cóż to za miasteczko, ze smogiem w dolince? Ach! to Nowy Sącz! © wojtekjg

podjazdy śmierci nad Nawojową i Żeleźnikową © wojtekjg

zjazd znad Łazów Brzyńskich © wojtekjg

gdzieś tam wije się nitka podjazdu nad Myślec... © wojtekjg

barwy jesieni z przekwitniętą nawłocią i Pasmo Radziejowej © wojtekjg
Kategoria [ 0-50km ], prace różnej maści, sam
Dane wyjazdu:
45.10 km
0.00 km teren
01:50 h
24.60 km/h:
Maks. pr.:56.10 km/h
Temperatura:9.0
Podjazdy:618 m
Rower:BROKAT
przez jesienny Ojców
Niedziela, 24 października 2021 | Komentarze 0
prawie Zielonki-Trojanowice-Garliczka-Owczary-Narama-Sułkowice-Skała-Ojców-Czajowice-Wielka Wieś-Modlnica-prawie ZielonkiLudzi jak mrówków w OPN, trzeba slalomem.
Wieje jesiennie i jest chłodno, ale słonecznie.
CLIMB: max 17%

między polami nad Trojanowicami © wojtekjg

gdzieś pod Owczarami © wojtekjg

gdzieś tam daleko widać już Miechowszczyznę © wojtekjg

skały ojcowskie © wojtekjg

brukiem nad Ojców © wojtekjg

zakręt pod Bębnami Dolnymi © wojtekjg

lasy ojcowskie © wojtekjg

wszystkie pieski mnie chcą polizać! © wojtekjg
Kategoria [ 0-50km ], sam
Dane wyjazdu:
28.00 km
5.00 km teren
01:32 h
18.26 km/h:
Maks. pr.:44.70 km/h
Temperatura:9.5
Podjazdy:243 m
Rower:BROKAT
P96
Sobota, 23 października 2021 | Komentarze 0
prawie Zielonki-Kraków-prawie ZielonkiCLIMB: max 14%

las pod Kopcem © wojtekjg

pogańskie miejsce pod Kopcem © wojtekjg

Świetowid pod Kopcem w Krakowie © wojtekjg

Diabelski Most w Krakowie © wojtekjg
Kategoria [ 0-50km ], prace różnej maści, sam