Info

avatar Ten blog rowerowy prowadzi WuJekG z miasteczka Kraków/Gorlice. Mam przejechane 294117.63 kilometrów w tym 4914.57 w terenie. Jeżdżę z prędkością średnią 25.80 km/h.
Więcej o mnie.

button stats bikestats.pl button stats bikestats.pl button stats bikestats.pl button stats bikestats.pl button stats bikestats.pl button stats bikestats.pl button stats bikestats.pl button stats bikestats.pl button stats bikestats.pl button stats bikestats.pl button stats bikestats.pl button stats bikestats.pl button stats bikestats.pl button stats bikestats.pl button stats bikestats.pl button stats bikestats.pl




Wykres roczny

Wykres roczny blog rowerowy WuJekG.bikestats.pl

Archiwum bloga

Wpisy archiwalne w kategorii

niesam

Dystans całkowity:39891.74 km (w terenie 597.80 km; 1.50%)
Czas w ruchu:1445:57
Średnia prędkość:27.47 km/h
Maksymalna prędkość:91.33 km/h
Suma podjazdów:498029 m
Maks. tętno maksymalne:164 (85 %)
Maks. tętno średnie:118 (61 %)
Suma kalorii:1360 kcal
Liczba aktywności:504
Średnio na aktywność:79.15 km i 2h 53m
Więcej statystyk
Dane wyjazdu:
83.00 km 3.00 km teren
05:13 h 15.91 km/h:
Maks. pr.:61.80 km/h
Temperatura:10.0
Podjazdy:1616 m

Ajvar Tour 2: serce Durmitoru, brodzenie w śniegu, lampa na max i krokusy

Czwartek, 21 kwietnia 2016 | Komentarze 0

Žabljak-Virak-Provalija-Plužine-biwak nad jeziorem

W nocy z-5°C, szron z rana, coś ociera się o namiot, niestety nie jest to nic dzikiego tylko jakiś zbłąkany pies ;). Nie za późne śniadanie nad Crnem Jezerem i wyjeżdżamy w słońcu w góry. Mała pomyłka z trasą, zwiedzamy jeszcze ponad 2-kilometrowy tunel na południe. W końcu skręt w centrum Durmitoru, droga fajnie się wznosi, rzadko powyżej 9% nastromienia. Przed przełęczą 1907m zaczynają się małe śniegi na drodze, ze dwa razy trzeba prowadzić rower (z przyczepką nie jest tak prosto), ale idzie całkiem sprawnie. Na sedlu jedzenie i herbatka, obczajanie szlaku na Bobotov kuka i rozważanie dalszej drogi. Mały zjazd po śniegu i na drugim końcu siodła, pod kolejną przełęcz (ponad 1880m), trzeba prowadzić w śniegu po kostki. Potem nie jest fajniej, pola śnieżne coraz większe, śnieg rozmięknięty, ze dwa razy przyczepka ucieka mi w dół zbocza. Doczłapujemy do kolejnego sedla. Dalsza droga w dół też przez śniegi. Skracamy przez pola śnieżne, jeszcze kilka razy przeprowadzamy/przejeżdżamy przez pluchę i w końcu suchy asfalt, tak na około 1300m n.p.m. I zaczyna się fajna jazda, zakręty, widoczki, w miarę fajna nawierzchnia. A potem - tysiąc tuneli nad Pivskiem jezerem. Z faaaantastycznymi widokami na wodę. Zakupy realizujemy w Plužinem (jakiś ajvar, tuńczyk, hljeb, pepsi nawet znalazłem!!! głupi kraj z Coca-colą.....:P) i pomykamy w górę nad wodą. Nie docieramy do założonej przełęczy i rozkładamy się przy wiacie wysoko nad wodą, przy ulicy. Jest fajnie ciepło, pichcimy większy obiad i po zmroku rozkładamy stan. Jest jasno dzięki pełni, ale nocka jest dość ciepła, prawie bezwietrzna. Zapodaję na noc trochę ibupromu na bolącą zatokę i zaszywam się w śpiworze.
CLIMB: max 12%

Wczesny poranek z namiotu
Wczesny poranek z namiotu © wojtekjg
Poranek z namiotu
Poranek z namiotu © wojtekjg
Widoczek z namiotu
Widoczek z namiotu © wojtekjg
Auto camp Ivan Do
Auto camp Ivan Do © wojtekjg
Nad biwakiem
Nad biwakiem © wojtekjg
W stronę Czrnego Jezera
W stronę Czrnego Jezera © wojtekjg
Śniadanie nad jeziorem
Śniadanie nad jeziorem © wojtekjg
Hotelowy Żabljak
Hotelowy Żabljak © wojtekjg
Jazda w stronę centrum Durmitoru
Jazda w stronę centrum Durmitoru © wojtekjg
Niby płasko w górach
Niby płasko w górach © wojtekjg
Luzik pod górami
Luzik pod górami © wojtekjg
Fajne zjazdy
Fajne zjazdy © wojtekjg
Najdłuższy tunel na trasie
Najdłuższy tunel na trasie © wojtekjg
Fantastyczne fałdy
Fantastyczne fałdy © wojtekjg
Dalej widczoki
Dalej widoczoki © wojtekjg
Dziure po kulach w  bilboardzie parku narodowego ;)
Dziury po kulach w bilboardzie parku narodowego ;) © wojtekjg
Naturalne kosiarki i nawoziarki
Naturalne kosiarki i nawoziarki © wojtekjg
Rozległe widoki
Rozległe widoki © wojtekjg
Jedne z pierwszych podjazdów
Jedne z pierwszych podjazdów © wojtekjg
Coraz bliżej góry wyższe
Coraz bliżej góry wyższe © wojtekjg
Bywa kamienisto na trasie
Bywa kamienisto na trasie © wojtekjg
Ponykanie pod górami
Pomykanie pod górami © wojtekjg
Znów widoczki
Znów widoczki © wojtekjg
Specyficzny szczyt
Specyficzny szczyt © wojtekjg
Pierwsze jeziorka
Pierwsze jeziorka © wojtekjg
Na drodze, jeszcze wygodnej
Na drodze, jeszcze wygodnej © wojtekjg
Pociąg pod górami
Pociąg pod górami (fot.Magda) © wojtekjg
Kolejne jeziorko-wywierzysko
Kolejne jeziorko-wywierzysko © wojtekjg
Tu też są krokusiki
Tu też są krokusiki © wojtekjg
Stiożina i jezero
Stiożina i jezero © wojtekjg
Mozolnie przez śniegi
Mozolnie przez śniegi © wojtekjg
A czasem trzeba napierać
A czasem trzeba napierać © wojtekjg
Nie jest łatwo z przyczepką
Nie jest łatwo z przyczepką (fot.Magda )© wojtekjg
Dalsza droga widziana z przełęczy 1907m
Dalsza droga widziana z przełęczy 1907m © wojtekjg
Juuuż prawie Bobotov
Juuuż prawie Bobotov © wojtekjg
Popasik na przełęczy
Popasik na przełęczy(fot.Magda)  © wojtekjg
Fajne zjazdy, bo bez śniegu
Fajne zjazdy, bo bez śniegu © wojtekjg
Chatki na krokusowych polankach
Chatki na krokusowych polankach © wojtekjg
Czasem płaty śniegu są spore
Czasem płaty śniegu są spore © wojtekjg
Dywaniki krokusów
Dywaniki krokusów © wojtekjg
Podbieganie z rowerem w śniegu
Podbieganie z rowerem w śniegu © wojtekjg
Ostatnie jeziorka na górze
Ostatnie jeziorka na górze © wojtekjg
zjazdy w słońcu
zjazdy w słońcu © wojtekjg
Słoneczne zjazdy
Słoneczne zjazdy © wojtekjg
Zjeżdżamy pooowooli
Zjeżdżamy pooowooli © wojtekjg
Pivsko jezero
Pivsko jezero © wojtekjg

Jazda przez tunele
Jazda przez tunele © wojtekjg
Tunelowo
Tunelowo © wojtekjg
Jazda przez tunele
Jazda przez tunele © wojtekjg
Ostatni, potrójny tunelik
Ostatni, potrójny tunelik © wojtekjg
Zjazdy tunelami
Zjazdy tunelami © wojtekjg
Pivsko jezero wieczorkiem
Pivsko jezero wieczorkiem © wojtekjg
Pivsko późnym wieczorem
Pivsko późnym wieczorem © wojtekjg
Księżyć na biwaku
Księżyć na biwaku © wojtekjg
Późny obiadek
Późny obiadek © wojtekjg
Przyjemny biwak
Przyjemny biwak © wojtekjg
Kategoria [ 50-100km ], niesam, sam


Dane wyjazdu:
77.80 km 2.00 km teren
04:14 h 18.38 km/h:
Maks. pr.:50.60 km/h
Temperatura:7.0
Podjazdy:1439 m

Ajvar Tour 1: wąwóz Tary, Miasto Żab i brak niedźwiedzi

Środa, 20 kwietnia 2016 | Komentarze 0

NP Biogradska Gora-Mojkovac-Bistrica-Rasova-Borje-Žabljak-Crno Jezero-Ivan Do

Po średnio późnym śniadaniu próbujemy szczęścia parkingowego w Parku. Udaje się dopiero przy kučy pani od biletów. Pakowanie i wyjazd w stronę doliny Tary. Kilka podjeździków i wjeżdżamy do PN Durmitor. Fajne zjazdy wzdłuż Tary, tunele, kamienie na drodze, wąwóz głęboki, woda niebieska, po drodze jakieś hotele czy miejsce biwakowe, jaskinie przy ulicy... Dobijamy do mostu Đurđevića, jednego z najwyższych w Europie. Podjazd do Vreli i zaczyna się robić trochę płasko i widokowo. Za Parkiem wzrasta ilość zabudowań, zaczynają przeważać hotele, znak, że zbliżamy się do Žabljaka. Zakupy robimy w supermarkecie w centrum (jest właściwie wszystko), jedziemy nad jezioro i podjeżdżam do autokampu w Ivan Do. Pole biwakowe jest jeszcze zamknięte, więc właściciel pozwala nam korzystać za darmo (nawet proponuje bungalow). Jest fajnie, chmury się rozchodzą, robi się chłodno, łąka jest pokryta naturalnym nawozem, ale w miarę suchym. Kolacyjka, mała toaleta i do śpiworów.
CLIMB: max 15%

Wiadukt przy Biogradskiej gorze
Wiadukt przy Biogradskiej gorze © wojtekjg
Biogradsko jezero
Biogradsko jezero © wojtekjg
Nad jeziorem
Nad jeziorem © wojtekjg
Pakowanko przy parku
Pakowanko przy parku © wojtekjg
Nad Tarą
Nad Tarą © wojtekjg
Widoczki w drodze na Durmitor
Widoczki w drodze na Durmitor © wojtekjg
Biogradska w tyle
Biogradska w tyle © wojtekjg
Podjazdy z ładnym tłem
Podjazdy z ładnym tłem © wojtekjg
Dalej lekko w górę
Dalej lekko w górę © wojtekjg

Pomnik Lemmy'ego przy wjeździe ?? :P
Pomnik Lemmy'ego przy wjeździe ?? :P © wojtekjg
Drugie śniadanko
Drugie śniadanko © wojtekjg
Wąwóz Tary
Wąwóz Tary © wojtekjg
Rzeka zaczyna się robić ładna
Rzeka zaczyna się robić ładna © wojtekjg
Tunele są dość częste
Tunele są dość częste © wojtekjg
Droga tuż nad wąwozem
Droga tuż nad wąwozem © wojtekjg
Wodospadziki z gór
Wodospadziki z gór © wojtekjg
Znów przez tunele
Znów przez tunele © wojtekjg
Miejscowa wegetacja
Miejscowa wegetacja © wojtekjg
Jeden z najwyższych mostów z Europie
Jeden z najwyższych mostów z Europie © wojtekjg
Na moście
Na moście © wojtekjg
Rzut oka na podjazd
Rzut oka na podjazd © wojtekjg
Widoczki i widoczki
Widoczki i widoczki © wojtekjg
Coraz wyżej, coraz zimniej
Coraz wyżej, coraz zimniej © wojtekjg
Coraz głębiej w góry
Coraz głębiej w góry © wojtekjg
Zbliżamy się do Żabljaka
Zbliżamy się do Żabljaka © wojtekjg
W stronę gór
W stronę gór © wojtekjg
Przed Żabljakiem
Przed Żabljakiem © wojtekjg
Góry przy jeziorze
Góry przy jeziorze © wojtekjg
Czrne Jezero
Czrne Jezero © wojtekjg
Jedyne niedźwiadki po drodze
Jedyne niedźwiadki po drodze © wojtekjg
W końcu gotowanie
W końcu gotowanie © wojtekjg
Kolacyjka
Kolacyjka © wojtekjg
Kategoria [ 50-100km ], niesam, sam


Dane wyjazdu:
94.50 km 0.00 km teren
03:26 h 27.52 km/h:
Maks. pr.:71.90 km/h
Temperatura:4.0
Podjazdy:1484 m
Rower:Furia

Traska KB z wiatrami

Czwartek, 24 marca 2016 | Komentarze 0

G-Ropa-Uście-Śnietnica-Ropki-Kiczorka-Regietów-Kunkowa-Bielanka-Szymbark-Wiatrówki-G

Raz wieje, raz wieje w plecy. Sporo słońca ale zimno. Czasem się ścigamy z chłopakami, czasem nie. I wkur*** korki w okolicach Miasta.
CLIMB: max 18%
Dolinka Ropy za Uściem
Dolinka Ropy za Uściem © wojtekjg
Podjazd nad Czarną
Podjazd nad Czarną © wojtekjg
Wszyscy piją na premii górskiej
Wszyscy piją na premii górskiej © wojtekjg
Zjazd do Hańczowej
Zjazd do Hańczowej © wojtekjg
Czytanko napisów na szosie
Czytanko napisów na szosie © wojtekjg
HC pod przekaźnik
HC pod przekaźnik © wojtekjg


Dane wyjazdu:
61.70 km 0.00 km teren
01:59 h 31.11 km/h:
Maks. pr.:59.80 km/h
Temperatura:3.0
Podjazdy:608 m

Niedzielna jazda 'grupowa'

Niedziela, 20 marca 2016 | Komentarze 0

Gorlice-Folusz-Dębowiec-Osobnica-Lipinki-Gorlice

Na zbióreczkę przyjechał tylko Grzesio. Tam z wiatrem niby z boku, potem pod wiatr, wszystko w wilgoci.
CLIMB: max 10%
Kategoria [ 50-100km ], niesam


Dane wyjazdu:
39.60 km 0.00 km teren
01:28 h 27.00 km/h:
Maks. pr.:47.70 km/h
Temperatura:12.0
Podjazdy:220 m
Rower:

Hrvatska XVIII

Czwartek, 10 marca 2016 | Komentarze 0

Čiovo-Kaštela-Trogir-Čiovo


Filmowe podsumowanie kręcenia


Na spokojnie z Kamilem poboczami + na targ w Trogirze.
CLIMB: 14%
Zjazd do Kasteli
Zjazd do Kasteli © wojtekjg
Powrót na krajówkę
Powrót na krajówkę © wojtekjg
Wiadukciki pod górami
Wiadukciki pod górami © wojtekjg
Ciasna krajówka w stronę wyspy
Ciasna krajówka w stronę wyspy © wojtekjg
Ostatni raz na plaży
Ostatni raz na plaży © wojtekjg


Dane wyjazdu:
35.00 km 0.10 km teren
01:22 h 25.61 km/h:
Maks. pr.:58.30 km/h
Temperatura:11.0
Podjazdy:264 m

Hrvatska XVI

Wtorek, 8 marca 2016 | Komentarze 0

Čiovo-Kaštela-Trogir-Čiovo

Robimy małą rundkę wokół lotniska z Ivanem i Kamilem. A potem mykamy na zachód słońca na koniec wyspy.
CLIMB: max 14%
Pomykanie pod wiatr w stronę gór
Pomykanie pod wiatr w stronę gór © wojtekjg
A powrót z wiatrem
A powrót z wiatrem © wojtekjg
Grupka na zachód słońca
Grupka na zachód słońca © wojtekjg
Zachód jak zachód
Zachód jak zachód © wojtekjg
Słońce zachodzi szybko
Słońce zachodzi szybko © wojtekjg
Romantyczna grupka nad wodą
Romantyczna grupka nad wodą © wojtekjg


Dane wyjazdu:
19.00 km 0.00 km teren
00:54 h 21.11 km/h:
Maks. pr.:57.40 km/h
Temperatura:11.0
Podjazdy:281 m

Hrvatska VIII

Czwartek, 3 marca 2016 | Komentarze 0

Otok Čiovo

Przedobiadowo, po mokrych asfaltach.
CLIMB: max 12%


Dane wyjazdu:
93.00 km 0.50 km teren
03:43 h 25.02 km/h:
Maks. pr.:62.70 km/h
Temperatura:13.0
Podjazdy:1105 m

Hrvatska II

Poniedziałek, 29 lutego 2016 | Komentarze 0

Trogir-Primošten-Trogir

Rano, po rozruchu, mały wyskok na górkę na wyspie. A potem w wietrze w grupie. Na koniec podjeździk na północ.
CLIMB: max 15%
Góreczki na lądzie z podjazdu do centrum
Góreczki na lądzie z podjazdu do centrum © wojtekjg
Zatoczka w południowej części wyspy
Zatoczka w południowej części wyspy © wojtekjgMały zjeździk ze szczytu
Mały zjeździk ze szczytu © wojtekjg
Przed wyjazdem
Przed wyjazdem © wojtekjg
Siekieś mini-zjazdy
Siekieś mini-zjazdy © wojtekjg
Trenejros prowadzi grupkę pościgową
Trenejros prowadzi grupkę pościgową © wojtekjg
Zjaaazd w zatokę
Zjaaazd w zatokę © wojtekjg
Primošten
Primošten © wojtekjg
Ciasne uliczki
Ciasne uliczki © wojtekjg
Widoczki nad wodą
Widoczki nad wodą © wojtekjg
Ostatnia serpentyna zjazdu w stronę Trogiru
Ostatnia serpentyna zjazdu w stronę Trogiru © wojtekjg
Półwysep za Mariną z oddali
Półwysep za Mariną z oddali © wojtekjg



Dane wyjazdu:
63.50 km 0.00 km teren
02:46 h 22.95 km/h:
Maks. pr.:54.90 km/h
Temperatura:5.0
Podjazdy:1079 m

Grudzień V

Niedziela, 6 grudnia 2015 | Komentarze 0

Gorlice-Bystra-Bucze-Bystra-Gorlice-Kwiatonowice-Sitnica-Bugaj-Kwiatonowice-Gorlice-Stróżówka-Gorlice

Kilka górek samemu, potem objazd planowanej CJM ze 'zbiórką grosarową' - czyli Grześkiem ;) - i kilka hopek na koniec.
CLIMB: max 20%
Maślna w słońcu
Maślna w słońcu © wojtekjg
Gorlice to miłe miasteczko pod górami
Gorlice to miłe miasteczko pod górami © wojtekjg
Tatry w oddali z Kwiatonowic
Tatry w oddali z Kwiatonowic © wojtekjg
Ostatni podjazd z Bugaja
Ostatni podjazd z Bugaja © wojtekjg
Zakrętasy bocznych dróg gorlickich
Zakrętasy bocznych dróg gorlickich © wojtekjg
Kategoria [ 50-100km ], niesam, sam


Dane wyjazdu:
131.20 km 0.00 km teren
06:16 h 20.94 km/h:
Maks. pr.:91.33 km/h
Temperatura:
Podjazdy:3789 m

Wśród węglanowych skalic 5

Czwartek, 30 lipca 2015 | Komentarze 1

C-Passo di Fedaia- Passo Santa Lucia-Passo Giau-Passo Gardena-Passo Sella-C

Ależ fajnie dziś mi się jechało. Oprócz Passo Giau, bo tam gradient był taki nie mój.
Z Sebą,Wojtkiem i Arkiem objeżdżamy, mimo palącego słońca i przelotnego deszczu, całą zaplanowaną pętlę. Plus ciasta i herbatka i cola na passach.
Nad ranem temperaturka około 18*C, potem z 30, na przełęczach do 14*C.
CLIMB: 6/12%

Psy w Dolomitach są fajne kulturalne:


Kilka fotek:
Poranna ścieżka lekko mokra
Poranna ścieżka lekko mokra © wojtekjg
Wyjazd z Penii
Wyjazd z Penii © wojtekjg
Podjazd pod Marmoladą
Podjazd pod Marmoladą © wojtekjg
Codzienny obrazek na trasie - korek autobusowy
Codzienny obrazek na trasie - korek autobusowy © wojtekjg
Radosne podjazdy
Radosne podjazdy © wojtekjg
Agrafki pod Marmoladą
Agrafki pod Marmoladą © wojtekjg
Agrafki pod Marmoladą
Agrafki pod Marmoladą © wojtekjg
Pod Marmoladą
Pod Marmoladą © wojtekjg
Pod Marmoladą
Pod Marmoladą © wojtekjg
Wyciskanie wattów
Wyciskanie wattów © wojtekjg
Tunel do przełęczy
Tunel do przełęczy © wojtekjg
Wyjściez tunelu
Wyjściez tunelu © wojtekjg
Zjaaaaazdy
Zjaaaaazdy © wojtekjg
Początek podjazdu na Passo S.Lucia
Początek podjazdu na Passo S.Lucia © wojtekjgPodjazd mocno słoneczny
Podjazd mocno słoneczny © wojtekjg
Łapiemy młodych neoPROsów
Łapiemy młodych neoPROsów © wojtekjg
Pozwalamy im nawet prowadzić do przełęczy
Pozwalamy im nawet prowadzić do przełęczy © wojtekjgFajny widok na dolinę (z Santa Lucia)
Fajny widok na dolinę (z Santa Lucia) © wojtekjg
I widok z S.Lucia na kolejną dolinę
I widok z S.Lucia na kolejną dolinę © wojtekjg
Początek podjazdu naPasso Giau
Początek podjazdu naPasso Giau © wojtekjg
Pierwszy z 29 zakrętów
Pierwszy z 29 zakrętów © wojtekjg
Domek przy drodze
Domek przy drodze © wojtekjg
Widoki na podjeździe
Widoki na podjeździe © wojtekjg
Otoczenie podjazdu
Otoczenie podjazdu © wojtekjg
Robi się tunelowo
Robi się tunelowo © wojtekjg
Tunelik od środka
Tunelik od środka © wojtekjg
Ciągle widoki
Ciągle widoki © wojtekjg
Dolina z ostatnim refugio przed przełęczą
Dolina z ostatnim refugio przed przełęczą © wojtekjg
Ostatnie metry na Passo Giau
Ostatnie metry na Passo Giau © wojtekjg
Mała zakąska na górze
Mała zakąska na górze © wojtekjg
Popas na Passo Giau
Popas na Passo Giau © wojtekjg

Zjazd z wyprzedzaniem samochodów
Zjazd z wyprzedzaniem samochodów © wojtekjg
Serpentynki na zjazdach
Serpentynki na zjazdach © wojtekjg
Mała hopa po drodze
Mała hopa po drodze © wojtekjg
Górki nad Cortiną
Górki nad Cortiną © wojtekjg
Podjazd na p.Falzarego
Podjazd na p.Falzarego © wojtekjg
Na p.Falzarego
Na p.Falzarego © wojtekjg
Na p.Falzarego
Na p.Falzarego © wojtekjg
Panoramka Passo Falzarego
Panoramka Passo Falzarego © wojtekjg
I zjazd do p.Valparola
I zjazd do p.Valparola © wojtekjg
Okolice p. Valparola
Okolice p. Valparola © wojtekjg
Małe jeziorko pod Valparolą
Małe jeziorko pod Valparolą © wojtekjg
Pałaszujemy przysuszone szarlotki
Pałaszujemy przysuszone szarlotki © wojtekjg
Prezes też posila się przed kolejnymi podjazdami
Prezes też posila się przed kolejnymi podjazdami © wojtekjg
Piesek z Valparoli
Piesek z Valparoli © wojtekjg
Ii znów Passo Gardena
Ii znów Passo Gardena © wojtekjg
Zjazdy jak zawsze fajne
Zjazdy jak zawsze fajne © wojtekjg
Zjeździk  w Val Gardena
Zjeździk w Val Gardena © wojtekjg
Val Gardena
Val Gardena © wojtekjg
Jedziesz poprawej - jesteś szczęśliwą, zieloną gąsienicą
Jedziesz po prawej - jesteś szczęśliwą, zieloną gąsienicą © wojtekjg
Ostatnie łyki na końcówce podjazdu na p.Sella
Ostatnie łyki na końcówce podjazdu na p.Sella © wojtekjg
Na Passo Sella
Na Passo Sella © wojtekjg
Sossalungo
Sossalungo © wojtekjg
Przebieranki przed zjazdem
Przebieranki przed zjazdem © wojtekjg
Ścieżka na koniec dnia
Ścieżka na koniec dnia © wojtekjg